Jobim's popular Bossa Nova which means "out of tune". The piece was made famous in Jazz circles by saxophonist Stan Getz.